区分玉髓和翡翠可以看光泽，玉髓表面呈蜡质光泽，翡翠表面呈油脂光泽或玻璃光泽。也可以看密度，玉髓密度小，重量轻，翡翠密度大，重量重。还可以听声音，用一根棍子敲击表面，玉髓声音沉闷，翡翠声音清脆悠长。

1、光泽玉髓

区分玉髓和翡翠可以看光泽，玉髓表面主要呈蜡质光泽，看上去有些发闷，不是很明亮。翡翠表面呈油脂光泽或玻璃光泽，折射率高，看上去水润透亮。

2、密度翡翠

区分玉髓和翡翠可以看密度，玉髓的密度较小，重量较轻，拿在手里有一种轻飘飘的感觉。翡翠的密度较大，重量较重，掂在手里有些沉重。

3、声音玉髓

区分玉髓和翡翠可以听声音，用一根棍子敲击其表面，玉髓会发出较为沉闷的声音，并且声音出现的时间很短，翡翠会发出清脆悠长的声音。