而：表并列，可以翻译为并且。

口辩：指能言善辩。

书：古时“书”特指 《尚书》。

传：特指《左传》。

涉猎：指广泛阅读。

整句话的意思是班超很有口才，并且广泛阅览了许多书籍，该句话出自《后汉书》。

班超，字仲升，汉族，汉扶风平陵（今陕西咸阳东北）人。是东汉著名的军事家和外交家。班超是著名史学家班彪的幼子，其长兄班固、妹妹班昭也是著名的史学家。班超为人有大志，不修细节，但内心孝敬恭谨，审察事理。曾出使西域，为平定西域，促进民族融合