《张道真实用英语语法》是我国英语语法研究最具权威性的著作之一。最新版保持了基本框架和朴实的文风，过时词语被删除，并增补了一些摘自英美原版书籍或资料的例句。该书提出将语法和词汇揉为一体、语法学习以动词为纲的新理念。

张道真是我国著名英语教授和语法学家。他于1926年出生于湖北沙市，1947年毕业于国立中央大学外语系。1948年，他赴美留学，获得华盛顿大学英语硕士学位后，转入哈佛大学“比较文学系”。1950年回国后，他一直任教于北京外国语大学。1996年，他应邀担任深圳大学校长顾问。

几十年来，他先后出书十余种，主要有 ：《实用英语语法》《现代英语用法词典》《常用动词用法词典》《电视英语》和《英语听说》等。