公孙衍穷张仪
《公孙衍穷张仪》:
原文:
秦惠王死,公孙衍欲穷张仪。李仇谓公孙衍曰:“不如召甘茂于魏,召公孙显于韩,起樗里子于国。三人者,皆张仪之仇也,公用之,则诸侯必见张仪之无秦矣。“
译文:
秦惠文王死了,公孙衍想趁机扳倒张仪。李仇对他说:“最有效的办法,莫过与把甘茂从魏国召回来,把公孙显从韩国召回来,同时起用因为张仪的谗言而被贬的樗里疾。这三个人都是张仪的仇人,您现在重新起用他,各国政界必然会认为张仪在秦国失宠了。”
《公孙衍穷张仪》:
原文:
秦惠王死,公孙衍欲穷张仪。李仇谓公孙衍曰:“不如召甘茂于魏,召公孙显于韩,起樗里子于国。三人者,皆张仪之仇也,公用之,则诸侯必见张仪之无秦矣。“
译文:
秦惠文王死了,公孙衍想趁机扳倒张仪。李仇对他说:“最有效的办法,莫过与把甘茂从魏国召回来,把公孙显从韩国召回来,同时起用因为张仪的谗言而被贬的樗里疾。这三个人都是张仪的仇人,您现在重新起用他,各国政界必然会认为张仪在秦国失宠了。”