口蜜腹剑，“口”和“密”皆为名词活用为动词。翻译为含着蜂蜜，藏着刀剑。先礼后兵，“礼”和“兵”皆为名词活用为动词。翻译为按礼节对待，发兵攻打。础润而雨，其中“雨”名词活用为动词，下雨。不毛之地，其中“毛”名词活用为动词，长草。