股票etf翻译为交易所交易基金，现在一般称之为"交易型开放式指数基金。它是开放式基金的一种特殊类型，综合了封闭式基金和开放式基金的优点。

基金，英文是fund，广义是指为了某种目的而设立的具有一定数量的资金。主要包括信托投资基金、公积金、保险基金、退休基金，各种基金会的基金。从会计角度透析，基金是一个狭义的概念，意指具有特定目的和用途的资金。我们现在提到的基金主要是指证券投资基金。