海南省高考标准分与原始分的转换具体情况如下：

目前海南省高考实行三加三的科目设置，成绩以单科标准分和综合标准分的形式公布。标准分是由原始分推导而来、反映考生在所属类别团体，即理工类和文史类中的位置分，位置越靠前，标准分越高。

具体换算的过程为：每个单科，按照原始分对全省同一类别团体的考生进行排名，每名考生都有一个对应的位置，算出每个原始分以下的考生人数占团体考生总数的百分比，即百分等级。再由每个原始分的百分等级在《高考标准分与百分等级对照表》中查出它所对应的分数。

每名考生的单科标准分换算出来后，将乘以相应的科目权重，语文、数学、英语的权重均为1、5，其他科目的权重均为1、0，得到的乘积再相加，就会得到该考生的标准分总和。然后，将所有考生的标准分总和从高到低排序，根据排位的百分比等级在《高考标准分与百分等级对照表》中找出对应的分数，最后这个分数就是考生的综合标准分。