衡山西站到衡山风景区可以按以下路程乘坐：

1、汽车西站、晶珠广场东侧，均有到南岳区的巴士，另外，晶珠广场东侧有到南岳区的的士。

2、南岳衡山来衡山旅游均可以乘火车，可以乘到衡山站下车。

3、也可以乘到衡阳或株洲火车站下车，这三站都有开往衡阳市南岳区的班车，山上有公路，可在山下坐旅游班车或出租车到半山亭和磨镜台。

4、坐去南岳汽车站的车，下车后做1路车，最后一站就是售票处，倒数第二站是南岳大庙，总共加起来大概需要1小时。