“尽”的意思是：没有、消失、无影无踪、离开。

这句话的意思是：群鸟高飞无影无踪。

出处：唐代诗人李白的《独坐敬亭山》。

原诗为：众鸟高飞尽，孤云独自闲。相看两不厌，只有敬亭山。

翻译：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我、我看你，彼此之间两不相厌的，只有我和眼前的敬亭山。