1、进住鄂县之樊口。“住”通“驻”，驻扎；

2、将军禽操。“禽”通“擒”，捉拿，擒拿；

3、五万兵难卒合。“卒”通“猝”，仓促；

4、卿能办之者诚决。“诚”通“请”，要求；

5、烟炎张天。“炎”通“焰”，火焰；“张”通“涨”，弥漫；

6、雷鼓大震。“雷”通“擂”，敲击。