翡翠分绿色、紫色、黄色、黑色、蓝色、墨水蓝色、油青色、灰黑色等颜色。翡翠以绿色为贵，带有绿色的翡翠原石比较稀少，所以绿色翡翠代表这翡翠最高的商业价值。市面上的高档翡翠以绿色翡翠为主流。翡翠的绿色又分为正阳绿、菠菜绿、葱绿、墨绿等等。