韩翃是唐代人。

韩翃字君平，南阳人。天宝年考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。是大历十才子之一。他的作品有《送齐山人归长白山》、《寄裴郓州》、《梁城赠一二同幕》、《河上寄故人》、《寒食》、《宿石邑山中》。