一、冰糯种一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。

二、黄翡指的是黄到褐黄色的翡翠。黄翡位于红翡之上，更加贴近表皮，由褐铁矿浸染为主而形成 “黄雾”。多数黄翡混浊不纯，常带褐色，不够阳也不够透。

三、冰糯种黄翡的特点是兼顾冰糯种翡翠和黄翡的两者特征，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，质地细润，属黄翡之上品，较为罕见。