无案牍之劳形，形，古义：身体，今义：样子。惟吾德馨，馨，古义：美好，今义：芳香。谈笑有鸿儒，鸿，古义：大、渊博，今义：鸿雁，书信。无丝竹之乱耳，丝竹，古义：琴瑟箫笛等管弦乐器，这里指奏乐的声音，今义：丝绸和竹子。