终日不成章，泣涕零如雨意思是，一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。

此诗天上一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。终日不成章，泣涕零如雨从织女角度写，织女虽然伸出素手，但无心于机织，只是抚弄着机杼，泣涕如雨水一样滴下来。河汉清且浅，相去复几许是诗人的慨叹。那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，感慨爱人咫尺天涯。