张译演的破案电视剧是《重生》，《重生》是由优酷、阿里巴巴影业等出品，杨冬执导，指纹编剧，张译、赵子琪、张昊唯、程小蒙、刘冠成、赵今麦、江柏萱等人主演的刑侦剧。

该剧讲述了“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰，遭遇重创后不断与失忆抗争，破解疑案的同时找寻“714枪案”真相的故事，于2020年3月7日在优酷视频独播，该剧剧本在创作方法上很像美剧，在双线并行的结构中设置了表层案件和底层案件两条线，表层案件中有四个主案件，循序渐进交代整个故事。

除了悬疑烧脑、反转刺激的剧情外，剧中人物适时的独白和镜头语言的运用，凸显出了《重生》剧集的文艺气质。丰满复杂的人物关系织成了一张网，快速将观众代入其中，《重生》播出后，延续了系列作品《白夜追凶》的口碑，男主秦驰的设定富有层次感，而男主角张译的表现也得到观众的肯定。

张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，是中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团，2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》，2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，并凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。