深谙译为：非常透彻地了解，熟悉内中情形。

相关组词有：

1、深谙附和，译为：形容知道事情结果，同意别人的建议；

2、深谙事故，译为：事故，缘故，原因；

3、深谙事故，译为：对事情或内幕很精通，熟悉；

4、娴熟深谙，译为：熟练深知。