而是连词，表顺承关系，不译，整句释义为老翁放下卖油的担子。

而的其他释义：

1、表示并列关系，不译：例如：永州之野产异蛇，黑质而白章。出自《捕蛇者说》。

2、表示修饰关系，不译：

例如：吾恂恂而起。出自《捕蛇者说》。

3、表示转折关系，可译为“但是”、“可是”等：

例如：人不知而不愠。出自《论语十则》。

4、表递进关系：

例如：饮少辄醉，而年又最高。出自《醉翁亭记》。