民国三十一年是1942年。

按照中国的传统，新的政权是在旧的政权灭亡后的第二年叫做 “元年” 。清朝1911年灭亡。第二年1912年就是 “民国元年”。1912年1月1日中华民国成立，为民国元年，民国三十一年是公历1942年。

因此换算方法就是：民国年份+1911年=公元年份。