朝鲜人和韩国人能交流的，只是一些专业词汇的写法可能有差异，交流没有问题。朝鲜语特指朝鲜方面惯用的表达方式，韩国语特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。