例如：

1、 官府案件文卷。

唐子兰《寄乾陵杨侍郎》诗：“步量野色成公案，点检樵声入奏闻。” 宋苏轼《辨黄庆基弹劾札子》：“今来公案，见在户部，可以取索案验。” 元王实甫《西厢记》第三本第二折：“那简帖儿倒做了你的招状，他的勾头，我的公案。”

2、 案件，有纠纷的事件。

明俞弁《逸老堂诗话》卷上：“ 元次山 有云：‘ 东野 悲鸣死不休，高天厚地一诗囚；江山万古 潮阳 笔，合卧 元龙 百尺楼。’推尊退之 而鄙薄 东野 至矣。此诗断尽百年公案。”周恩来《在