粤语，台湾话，普通话对于一个英文名字是有不同翻译的。比如詹姆斯的名字可以是勒布朗，也可以是雷霸龙。篮球之神可以是迈克尔乔丹，也被称为米高佐敦。所以德拉蒙德又称庄蒙德，所以人送外号庄神。都是由于名字中译音过来含有庄字。