翠华山的神话：翠华山得名源于一个美丽的神话传说。说的是陕西泾阳县韩家庄一位心灵手巧、姿容美丽的姑娘不愿嫁给一位富商为妾，深夜逃至太乙山，富商追至，百般威逼，翠花姑娘悲愤交集，纵身跳下悬崖。山崩为她怒压恶人，泉鸣为她痛洒泪水。当地人同情这位姑娘，说是姑娘成了神仙，所以改山名为翠华山，并修建翠华庙，以示纪念。

翠华山：位于西安市城南30公里的太乙峪中。由于峪口有汉武帝元封二年修建的太乙宫，又称太乙山。