《春词》

白居易

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。 斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头？

译文：白居易此诗，先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思量何事不回头”的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝蒙眬的希望。