一笑倾城，再笑倾国。

意思:形容女子容貌十分漂亮。

出处:李延年的《北方有佳人》

全诗:

北方有佳人，

绝世而独立。

一顾倾人城，

再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？

佳人难再得！

译文:北方有佳人，风姿绝世，亭亭玉立，回眸一望能倾覆城池，回首再望能倾覆国家，岂不知倾城倾国的祸患，只因为佳人难再得！