知，通"智"，聪明，智慧；

读音为zhì 1、聪明;智慧，而且我们学习的时候也是作为通假字学的；

至于为,这里通常翻译为:说，但一般不认为其通“谓”；

整句翻译为：‘’谁说你知识渊博呢?‘’或者‘’原来你的知识没有那么渊博‘’。