如果是老师，可以这样写：

A方案：尊敬的XX同学家长，您好，XX同学本次考试合格，日常上课表现良好，认真努力学习。这是一个好的开始，望家长给予鼓励和帮助，共同促进XX同学的成绩提高，谢谢。

B方案：尊敬的XX同学家长，您好，XX同学本次考试成绩为XX，虽然未能达到考试标准，但存在较大的提升空间。XX同学日常上课表现良好，认真听课，相信本次考试已有很大的进步。望家长给予鼓励和帮助，共同促进XX同学的成绩提高，谢谢。

如果是家长，可以这样写：

XX本次考试并不理想，但存在较大的提升空间，我已督促孩子认真努力学习，还希望老师给予孩子一定的鼓励和帮助，共同促进XX成绩的提高，谢谢。